…
📬 Carta de Domingo
Domingo, 6 de julio de 2025
Las huellas invisibles que dejamos
Hace muchos años, cuando aún estaba en el colegio, tuve una compañera de ascendencia asiática. Su rutina diaria no era como la de los demás estudiantes. Al salir de clases, en lugar de descansar o estudiar, debía regresar a la casa de su hermana y cuñado a cuidar a su sobrina. No tenía tiempo para practicar mecanografía, una habilidad que requería tanto de disciplina como de herramientas… y ella ni siquiera tenía una máquina de escribir.
Recuerdo claramente el día en que el profesor preguntó si alguien que viviera cerca podría prestarle una máquina para practicar. Yo levanté la mano. Mis padres, con algo de reserva, aceptaron que ella viniera a casa. Durante varias semanas, se convirtió en un pequeño ritual: ella llegaba, practicaba mecanografía y de paso compartía una comida con mi familia. En mi mente de adolescente, solo estaba ayudando a una compañera. Nada más.
Pasaron los años. Ella se mudó fuera de Panamá. Y un día, gracias a Facebook, me escribió un mensaje inesperado. No solo recordaba aquellas tardes con gratitud, sino que me confesó algo que me conmovió profundamente: lo que más le impactó no fue tanto la máquina o la práctica, sino sentirse bienvenida en un hogar. En medio de una etapa difícil de su vida, nuestra casa fue un refugio de paz.
Ese día comprendí algo que hoy quiero compartir contigo: muchas veces no sabemos el impacto que tenemos en la vida de los demás. Un gesto, una palabra amable, una oportunidad, pueden marcar la diferencia y sembrar esperanza.
Esa misma sensación la viví este fin de semana al recibir múltiples mensajes de agradecimiento al cerrar mi año como Gobernador del Distrito 4240. Durante cada visita, cada evento, cada conversación, traté de dar lo mejor de mí… sin pensar en aplausos. Pero al recibir esas palabras sentidas, entendí que sí tocamos vidas, incluso sin saberlo.
Uno de esos mensajes me dijo: “Dejaste la barda muy alta para los que vienen”. Y yo solo deseo que quienes me sucedan la superen, que brillen con su propio estilo, con su voz, con su entrega. Porque cuando cada Gobernador aporta con pasión, compromiso y visión, nuestro Distrito crece, se fortalece, y juntos impactamos más.
Hoy, iniciamos un nuevo capítulo. Ya no soy Gobernador. Vuelvo a ser socio del Club Rotario de David. Pero mi compromiso sigue intacto. Porque Rotary no se trata de cargos, sino de causas. Y desde este mes, estamos más unidos que nunca para hacer el bien.
Con gratitud y esperanza,
Antonio Singh
Socio, Club Rotario de David
Gobernador 2024–2025, Distrito 4240
📬 Sunday Letter
Sunday, July 6, 2025
The Invisible Marks We Leave Behind
Many years ago, when I was still in school, I had a classmate of Asian descent. Her daily routine was different from most students. After school, instead of resting or studying, she had to go back to her sister and brother-in-law’s house to take care of her niece. She had no time to study or practice typing—especially since she didn’t even have a typewriter.
I clearly remember the day our teacher asked if anyone living nearby could lend her a typewriter so she could practice. I raised my hand. My parents, though initially hesitant, agreed to let her come over. For several weeks, this became a little ritual: she’d come, practice on the typewriter, and share a meal with my family. In my teenage mind, I was simply helping a classmate. Nothing more.
Years passed. She moved abroad. And one day, thanks to Facebook, she wrote me an unexpected message. She not only remembered those afternoons with gratitude, but she also shared something that moved me deeply: what impacted her the most wasn’t the typewriter or the practice—it was feeling welcomed in a home. In the middle of a difficult time in her life, our home had been a place of peace.
That day, I understood something I want to share with you: oftentimes, we don’t realize the impact we have on others’ lives. A gesture, a kind word, an opportunity—these can make a difference and plant seeds of hope.
I felt that same feeling this past weekend as I received countless messages of gratitude at the close of my year as Governor of District 4240. During each visit, event, and conversation, I tried to give my very best—never expecting applause. But receiving those heartfelt messages made me realize that we do touch lives, even without knowing it.
One message said: “You’ve set the bar very high for those who follow.” And I sincerely hope that my successors will surpass it, that they will shine with their own style, voice, and dedication. Because when each Governor serves with passion, commitment, and vision, our District grows stronger, and together we create greater impact.
Today, we begin a new chapter. I am no longer Governor. I return as a member of the Rotary Club of David. But my commitment remains intact. Because Rotary is not about titles—it’s about causes. And starting this month, we are more united than ever to do good.
With gratitude and hope,
Antonio Singh
Member, Rotary Club of David
Governor 2024–2025, District 4240
