…
English Down
Carta de Domingo: Reflexionando sobre Nuestros Compromisos en Rotary
Queridos compañeros Rotarios,
En este viaje de servicio y amistad que todos hemos emprendido a través de Rotary, es inevitable encontrarnos con una creciente serie de compromisos que nos llaman a distintos niveles: desde nuestro club local hasta los eventos internacionales. Hoy quiero invitarles a reflexionar sobre cómo podemos equilibrar todas estas responsabilidades sin descuidar nuestras vidas personales ni afectar nuestro bienestar emocional.
Compromiso con Nuestro Club
Nuestro club es la piedra angular de nuestra experiencia rotaria. Ya sea como socios activos o miembros de la Junta Directiva, nuestras responsabilidades locales requieren de nuestro tiempo, energía y compromiso. Participar en proyectos comunitarios, asistir a reuniones y colaborar en la planificación de eventos son algunas de las formas en las que contribuimos al éxito de nuestro club. Este compromiso es esencial, pues es en nuestros clubes donde nacen las ideas, se forjan las amistades y se realizan los proyectos que impactan directamente en nuestras comunidades.
Compromiso con Nuestro País y Distrito
En un distrito como el nuestro, que abarca múltiples países, las responsabilidades se amplían. Los eventos nacionales y distritales nos brindan la oportunidad de conectar con Rotarios de otras regiones, aprender de sus experiencias y colaborar en proyectos de mayor alcance. Sin embargo, también implican un mayor número de compromisos que debemos atender. Es aquí donde la organización y la priorización juegan un papel crucial.
Compromiso con la Zona y Rotary Internacional
A medida que ascendemos en la estructura de Rotary, los compromisos se diversifican aún más. Las coordinaciones zonales y los eventos internacionales nos ofrecen plataformas para expandir nuestro impacto, pero también demandan una mayor dedicación de tiempo y recursos. La planificación, la participación en seminarios y la asistencia a convenciones son parte de estas responsabilidades, que nos conectan con la visión global de Rotary.
Equilibrando Responsabilidades
Es natural sentirse abrumado en ocasiones ante tantas obligaciones, pero es importante recordar que, como Rotarios, debemos buscar el equilibrio en nuestras vidas. Anotar en nuestras agendas físicas o electrónicas los eventos y compromisos es una estrategia esencial para mantenernos organizados y cumplir con nuestras responsabilidades de manera efectiva. Sin embargo, también debemos reconocer nuestros límites y, cuando sea necesario, delegar responsabilidades en otros compañeros de confianza.
La Importancia del Bienestar Personal
No podemos olvidar que nuestras familias y nuestro trabajo también requieren de nuestra atención y dedicación. Es vital que encontremos un equilibrio que nos permita cumplir con nuestras responsabilidades en Rotary sin descuidar estos aspectos fundamentales de nuestras vidas. Tomarnos el tiempo para descansar, reflexionar y cuidar de nuestra salud emocional es crucial para poder seguir sirviendo con entusiasmo y energía.
En conclusión, estar al tanto de todo lo que sucede en Rotary es importante, pero nunca debemos permitir que estos compromisos afecten negativamente nuestras emociones o nuestro bienestar general. Al final del día, nuestro servicio en Rotary debe ser una fuente de satisfacción y crecimiento personal, no una carga.
Sigamos adelante, comprometidos con nuestra misión, pero siempre cuidando de nosotros mismos y de los que nos rodean.
Con afecto rotario,
Unidos en servicio, amistad y paz, continuemos trabajando para hacer de Rotary una fuerza para el bien en el mundo.
Nos vemos el próximo domingo con otra Carta de Domingo
Feliz Domingo y buen inicio de Semana
Antonio M. Singh C.
Orgulloso socio del Club Rotario de David
Aprovecha la oferta de Inscripción a US$275.00 a la XCI Conferencia Bi Distrital Mayo 2025.
Inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXxQ-Gt3DShNUG-zWzCwWbzKHtrLCqXwU_Jl1TP1-2SMp5yQ/viewform
Link de Pago: https://cuanto.app/arteespaciochiriqui/w/f37a48
Las Cartas de Domingo estarán disponibles en los siguientes grupos y enlaces:
https://chat.whatsapp.com/Honh9bcLP9s963895Y1MiU
https://t.me/+ZgKL7fDu6F4yYzRh
https://www.facebook.com/groups/2716896041858906/
https://clubrotariodedavid.org/blog-rotario/
Sigueme en TikTok
https://www.tiktok.com/@rotarioantoniosin?_t=8eEO4UB66HG&_r=1
English Here
Sunday Letter: Reflecting on Our Commitments in Rotary
Dear fellow Rotarians,
On this journey of service and friendship that we have all embarked on through Rotary, it is inevitable that we encounter an increasing array of commitments calling us at different levels: from our local club to international events. Today, I would like to invite you to reflect on how we can balance all these responsibilities without neglecting our personal lives or affecting our emotional well-being.
Commitment to Our Club
Our club is the cornerstone of our Rotary experience. Whether as active members or part of the Board of Directors, our local responsibilities require our time, energy, and commitment. Participating in community projects, attending meetings, and collaborating in event planning are some of the ways we contribute to the success of our club. This commitment is essential, as it is within our clubs that ideas are born, friendships are forged, and projects are carried out that directly impact our communities.
Commitment to Our Country and District
In a district like ours, which spans multiple countries, responsibilities expand. National and district events offer us the opportunity to connect with Rotarians from other regions, learn from their experiences, and collaborate on larger-scale projects. However, they also imply a greater number of commitments that we must attend to. This is where organization and prioritization play a crucial role.
Commitment to the Zone and Rotary International
As we move up in the Rotary structure, commitments become even more diverse. Zonal coordinations and international events provide us with platforms to expand our impact, but they also demand more time and resources. Planning, participating in seminars, and attending conventions are part of these responsibilities that connect us with Rotary’s global vision.
Balancing Responsibilities
It is natural to feel overwhelmed at times by so many obligations, but it is important to remember that, as Rotarians, we must seek balance in our lives. Noting events and commitments in our physical or electronic calendars is an essential strategy for staying organized and fulfilling our responsibilities effectively. However, we must also recognize our limits and, when necessary, delegate responsibilities to trusted fellow members.
The Importance of Personal Well-being
We cannot forget that our families and our work also require our attention and dedication. It is vital that we find a balance that allows us to fulfill our responsibilities in Rotary without neglecting these fundamental aspects of our lives. Taking time to rest, reflect, and care for our emotional health is crucial to continue serving with enthusiasm and energy.
In conclusion, staying informed about everything happening in Rotary is important, but we should never allow these commitments to negatively affect our emotions or overall well-being. At the end of the day, our service in Rotary should be a source of satisfaction and personal growth, not a burden.
Let us move forward, committed to our mission, but always taking care of ourselves and those around us.
With Rotary affection,United in service, friendship, and peace, let us continue working to make Rotary a force for good in the world.See you next Sunday with another Sunday Letter
Happy Sunday and good start to the week
Antonio M. Singh C.
Proud member of the Rotary Club of David
Take advantage of the Registration offer for US$275.00 to the XCI Bi-District Conference May 2025.
Registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXxQ-Gt3DShNUG-zWzCwWbzKHtrLCqXwU_Jl1TP1-2SMp5yQ/viewform
Payment Link: https://cuanto.app/arteespaciochiriqui/w/f37a48
Sunday Letters will be available in the following groups and links:
https://chat.whatsapp.com/JbtrwwQfnFh7oKLqI4LlQe (English)
https://t.me/+ZgKL7fDu6F4yYzRh (Spanish and English)
https://www.facebook.com/groups/2716896041858906/ (Spanish and English)
https://clubrotariodedavid.org/blog-rotario/ (Spanish and English)
Follow me on TikTok
https://www.tiktok.com/@rotarioantoniosin?_t=8eEO4UB66HG&_r=1
