…
English Down
Carta de Domingo – Facilitación para Presidentes Electos (PELS): Fortaleciendo el liderazgo rotario en El Salvador y Nicaragua
El compromiso de Rotary International con el fortalecimiento del liderazgo en sus miembros se refleja una vez más en el exitoso Programa de Facilitación para Presidentes Electos (PELS) realizado recientemente en El Salvador. Este programa, que tradicionalmente ha sido un evento presencial, se adaptó ingeniosamente a las circunstancias actuales, permitiendo la participación virtual de los presidentes electos de Nicaragua, en un esfuerzo por mantener la interacción y el intercambio de ideas que son tan fundamentales para el éxito de cada año rotario.
El evento fue posible gracias al incansable esfuerzo del Equipo de Facilitación, liderado por la dedicada Yashiris Herrera y respaldado por la experiencia y el compromiso de Carolina Goez y Enedelsy Escobar-King. Su arduo trabajo fue fundamental para garantizar que los participantes tuvieran una experiencia enriquecedora y fructífera.
Quiero expresar mi profundo agradecimiento a los facilitadores locales en El Salvador, Antonieta Navarrete, José Roberto Cuellar y Salvador Vaquerano, cuya experiencia y dedicación fueron esenciales para el éxito del programa. Su pasión por Rotary y su disposición para compartir sus conocimientos fueron inspiradores para todos los participantes.
Un agradecimiento especial también merecen los valientes Asistentes de Nicaragua, liderados por María del Pilar Soler, José de la Cruz Saravia e Hilda Montealegre. Su determinación para reunir a los clubes de Nicaragua y asegurar su participación en la facilitación demuestra su compromiso con el crecimiento y el desarrollo de Rotary en su país.
No puedo pasar por alto la generosidad y hospitalidad de quienes nos acogieron durante nuestro tiempo en El Salvador. A Antonieta Navarrete, Hernán e Isabel López, Claudia y Carlos Villatoro, y especialmente al PGD Tito Mancia y su Dama Silvia, les estamos profundamente agradecidos por brindarnos momentos de relajación y por permitirnos disfrutar de la deliciosa gastronomía salvadoreña.
El entusiasmo y la dedicación demostrados por los presidentes electos y nominados de El Salvador y Nicaragua son un claro recordatorio de que la verdadera magia de Rotary reside en la pasión y el compromiso de sus miembros. Agradezco también a nuestros Asistentes de El Salvador, Doris Córdoba, José Roberto Cuellar, Mauricio Méndez y Salvador Vaquerano, por su apoyo constante y su contribución al éxito de este programa. No podemos dejar de mencionar a Víctor Pineda, Asistete de Imagen Pública que fue pieza clava en la parte de tecnología de audio y video y en la logistica del lugar.
En resumen, el Programa de Facilitación para Presidentes Electos (PELS) no solo ha proporcionado a los líderes rotarios de El Salvador y Nicaragua las herramientas y el conocimiento necesarios para guiar a sus clubes hacia un año exitoso, sino que también ha fortalecido los lazos de amistad y colaboración dentro de la comunidad rotaria. La verdadera esencia de Rotary radica en el servicio y el compañerismo, y este evento ha sido un testimonio elocuente de ello.
Con gratitud y entusiasmo rotario,
Seguimos Unidos en Amistad, Servicio y Paz.
Nos vemos el próximo domingo con otra Carta de Domingo
Feliz Domingo y buen inicio de Semana
Antonio M. Singh C.
Orgulloso socio del Club Rotario de David
Las Cartas de Domingo estarán disponibles en los siguientes grupos y enlaces:
https://chat.whatsapp.com/Honh9bcLP9s963895Y1MiU
https://t.me/+ZgKL7fDu6F4yYzRh
https://www.facebook.com/groups/2716896041858906/
https://clubrotariodedavid.org/blog-rotario/
Sigueme en TikTok
https://www.tiktok.com/@rotarioantoniosin?_t=8eEO4UB66HG&_r=1
English Here
Sunday Letter – Facilitation for Presidents Elect (PELS): Strengthening Rotary leadership in El Salvador and Nicaragua
Rotary International’s commitment to strengthening the leadership of its members is reflected once again in the successful Facilitation Program for Presidents-Elect (PELS) recently held in El Salvador. This program, which has traditionally been an in-person event, was ingeniously adapted to the current circumstances, allowing virtual participation by Nicaragua’s presidents-elect, in an effort to maintain the interaction and exchange of ideas that are so fundamental to the success of every rotary year.
The event was made possible thanks to the tireless efforts of the Facilitation Team, led by the dedicated Yashiris Herrera and supported by the experience and commitment of Carolina Goez and Enedelsy Escobar-King. Their hard work was instrumental in ensuring that participants had an enriching and fruitful experience.
I want to express my deep gratitude to the local facilitators in El Salvador, Antonieta Navarrete, José Roberto Cuellar and Salvador Vaquerano, whose experience and dedication were essential to the success of the program. His passion for Rotary and his willingness to share his knowledge were inspiring to all participants.
Special thanks also deserve the brave Assistants from Nicaragua, led by María del Pilar Soler, José de la Cruz Saravia and Hilda Montealegre. His determination to bring together Nicaraguan clubs and ensure their participation in facilitation demonstrates his commitment to the growth and development of Rotary in his country.
I cannot overlook the generosity and hospitality of those who welcomed us during our time in El Salvador. To Antonieta Navarrete, Hernán and Isabel López, Claudia and Carlos Villatoro, and especially to PGD Tito Mancia and his Lady Silvia, we are deeply grateful for giving us moments of relaxation and for allowing us to enjoy the delicious Salvadoran gastronomy.
The enthusiasm and dedication demonstrated by the elected and nominated presidents of El Salvador and Nicaragua are a clear reminder that the true magic of Rotary lies in the passion and commitment of its members. I also thank our Assistants from El Salvador, Doris Córdoba, José Roberto Cuellar, Mauricio Méndez and Salvador Vaquerano, for their constant support and contribution to the success of this program. We cannot fail to mention Víctor Pineda, Public Image Assistant, who was a key player in the audio and video technology part and in the logistics of the place.
In short, the Presidents Elect Facilitation Program (PELS) has not only provided Rotary leaders in El Salvador and Nicaragua with the tools and knowledge necessary to guide their clubs to a successful year, but has also strengthened the ties of friendship and collaboration within the Rotary community. The true essence of Rotary lies in service and fellowship, and this event has been an eloquent testimony to that.
With gratitude and Rotary enthusiasm,
We remain United in Friendship, Service and Peace.
See you next Sunday with another Sunday Letter
Happy Sunday and good start to the week
Antonio M. Singh C.
Proud member of the Rotary Club of David
Sunday Letters will be available in the following groups and links:
https://chat.whatsapp.com/Honh9bcLP9s963895Y1MiU
https://t.me/+ZgKL7fDu6F4yYzRh
https://www.facebook.com/groups/2716896041858906/
https://clubrotariodedavid.org/blog-rotario/
Follow me on TikTok
https://www.tiktok.com/@rotarioantoniosin?_t=8eEO4UB66HG&_r=1
