…
English Down
Carta de Domingo: El Tiempo de Reflexionar y Proyectar
Queridos amigos en Rotary, Rotaract e Interact,
Hoy cerramos el último domingo del año 2024, un momento perfecto para reflexionar sobre el camino recorrido y proyectar los pasos que daremos juntos en los meses venideros. Para nosotros, rotarios, este no solo marca el final de un año calendario, sino también el punto medio de nuestro año rotario 2024-2025, un año lleno de oportunidades para cumplir con nuestro compromiso de «Unidos en Servicio, Amistad y Paz».
En estos primeros seis meses, hemos trabajado arduamente, construyendo puentes de esperanza en nuestras comunidades. Proyectos de impacto en áreas como salud, educación, medio ambiente y desarrollo económico han llevado consigo la magia de Rotary, mostrando que nuestro lema no solo es un ideal, sino una acción constante. Hemos compartido logros, superado desafíos y reforzado nuestra amistad a través del servicio.
El cambio de calendario también nos invita a pensar en la transición que pronto llegará en nuestros clubes. La preparación para el relevo de nuestras directivas es una oportunidad para fortalecer la continuidad. Es momento de acompañar a nuestros líderes entrantes, asegurarnos de que nuestros proyectos y programas cuenten con un legado sólido y, sobre todo, inspirar a las nuevas generaciones de líderes a soñar en grande y actuar con propósito.
En el horizonte cercano, nos espera un evento que promete ser transformador: la Conferencia Bi Distrital 2025. Del 15 al 17 de mayo, en Ciudad de Panamá, celebraremos juntos la riqueza de nuestra diversidad y el poder de nuestra unidad como rotarios de Centroamérica. Será un espacio para compartir ideas, aprender de las mejores prácticas y, por supuesto, fortalecer la hermandad que nos hace únicos. Espero que cada uno de ustedes haga el esfuerzo de asistir y vivir esta experiencia que nos enriquecerá como personas y como líderes de servicio.
Los meses que vienen están llenos de oportunidades para consolidar nuestro impacto. Mantengamos viva la chispa de nuestros proyectos actuales, impulsemos nuevas iniciativas y recordemos que nuestra fuerza radica en el trabajo conjunto. Este es el momento de renovar nuestro compromiso y de inspirarnos mutuamente para seguir marcando la diferencia.
Con gratitud por lo que hemos logrado y esperanza por lo que viene, les invito a cerrar este año con alegría, a mirar hacia adelante con entusiasmo y a seguir escribiendo, juntos, una historia de servicio y amistad que trascienda el tiempo.
Feliz Año Nuevo 2025 a todos. Que la magia de Rotary siga iluminando nuestros pasos.
Con cariño y admiración,
Unidos en servicio, amistad y paz,
Nos vemos el próximo domingo con otra Carta de Domingo
Feliz Domingo y buen inicio de Semana
Antonio M. Singh C.
Orgulloso socio del Club Rotario de David
Aprovecha la oferta de Inscripción a US$300.00 a la XCI Conferencia Bi Distrital Mayo 2025.
Puedes pagar en 3 pagos de US$100.00 hasta el 31 de Diciembre 2024.
Inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXxQ-Gt3DShNUG-zWzCwWbzKHtrLCqXwU_Jl1TP1-2SMp5yQ/viewform
Solicita tu link de pago wa.me/50766182929
Las Cartas de Domingo estarán disponibles en los siguientes grupos y enlaces:
https://chat.whatsapp.com/Honh9bcLP9s963895Y1MiU
https://t.me/+ZgKL7fDu6F4yYzRh
https://www.facebook.com/groups/2716896041858906/
https://clubrotariodedavid.org/blog-rotario/
Sigueme en TikTok
https://www.tiktok.com/@rotarioantoniosin?_t=8eEO4UB66HG&_r=1
English Here
Sunday Letter: A Time to Reflect and Look Ahead
Dear friends in Rotary, Rotaract, and Interact,
Today marks the last Sunday of the year 2024, a perfect moment to reflect on the path we have traveled and to plan the steps we will take together in the coming months. For us Rotarians, this is not only the end of a calendar year but also the midpoint of our Rotary year 2024-2025—a year filled with opportunities to fulfill our commitment to «United in Service, Friendship, and Peace.»
In these first six months, we have worked tirelessly, building bridges of hope in our communities. Projects with impact in areas such as health, education, the environment, and economic development have brought the magic of Rotary to life, showing that our motto is not just an ideal but a constant action. We have celebrated achievements, overcome challenges, and strengthened our bonds of friendship through service.
The changing calendar also invites us to think about the upcoming leadership transitions in our clubs. Preparing for the handover of our boards is an opportunity to strengthen continuity. This is the time to support our incoming leaders, ensure that our projects and programs are built on solid foundations, and, above all, inspire the next generation of leaders to dream big and act with purpose.
On the near horizon lies an event that promises to be transformative: the 2025 Bi-District Conference. From May 15 to 17, in Panama City, we will celebrate the richness of our diversity and the power of our unity as Rotarians from Central America. It will be a space to share ideas, learn best practices, and, of course, strengthen the fellowship that makes us unique. I hope each of you makes the effort to attend and experience this event that will enrich us as individuals and as leaders in service.
The months ahead are full of opportunities to solidify our impact. Let us keep the spark of our current projects alive, drive new initiatives, and remember that our strength lies in working together. This is the time to renew our commitment and inspire one another to continue making a difference.
With gratitude for what we have achieved and hope for what lies ahead, I invite you to close this year with joy, look forward with enthusiasm, and continue writing, together, a story of service and friendship that transcends time.
Happy New Year 2025 to all. May the magic of Rotary continue to light our path.
With affection and admiration,
United in service, friendship, and peace,
Antonio M. Singh C.
Proud member of the Rotary Club of David
Take advantage of the $300.00 registration offer for the XCI Bi-District Conference in May 2025. You can pay in 3 installments of $100.00 until December 31, 2024.
Registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXxQ-Gt3DShNUG-zWzCwWbzKHtrLCqXwU_Jl1TP1-2SMp5yQ/viewform
Request your payment link: wa.me/50766182929
Sunday Letters will be available in the following groups and links:
https://chat.whatsapp.com/JbtrwwQfnFh7oKLqI4LlQe (English)
https://t.me/+ZgKL7fDu6F4yYzRh (Spanish and English)
https://www.facebook.com/groups/2716896041858906/ (Spanish and English)
https://clubrotariodedavid.org/blog-rotario/ (Spanish and English)
Follow me on TikTok
https://www.tiktok.com/@rotarioantoniosin?_t=8eEO4UB66HG&_r=1
